I see you.

 

《阿凡達》系列電影中的經典台詞"I see you."讓我印象深刻。

那天夜裡我跟愛人依偎在床上，他突然說起前任的事情，原來是白天經過的風景勾起了一些回憶。我認真地聽，想瞭解他的感受，也在有共鳴處回應我的想法。他說，能告訴我這些事情讓他感到很安心。我突然想起《阿凡達2》尾聲，Jake終於理解Lo'ak的心意，並對他說 “I see you.”的片段，心裡暖暖的，很感動。

1447 異色市集——後記

 

十二月收到市集主辦伍拾玖的邀請，沒幾週的準備時間，加上過年前工作忙，心裡本猶豫著：幾次參加其他類似的市集，多半時間非常忙碌於顧攤，好不容易能跟主人見面，撥出大半天的時間卻無法好好互動，最後還得匆匆趕回家，實在可惜。

我告訴主人，能見面的時間不如好好玩一場。不過，主人最後還是以見見朋友們的社交理由說服我一起參加，私下玩還能再約，但我們都好一段時間沒有參加活動了。我也索性放下擔憂跟完美主義，既然主人決定放輕鬆去準備，我也不必太多掛心，去享受就好。（一年前的我可能還無法這樣調適心態呢！特別謝謝愛人的理解跟支持，讓我在這樣的多重伴侶關係中能安心做自己，不用忙於照顧所有人的期待。>\\\\\<）

[資訊分享] 性暴力倖存者匿名經驗分享平台

在台灣，每4起性侵害事件中，就有3起事件的受害者是24歲以下的兒童及青少年。身處於公開討論性教育及性觀念仍然受限的環境，遭受性暴力的青少年可能擔心受到二次傷害或異樣眼光，而選擇隱忍。

暖暖 Sunshine 讓我們一起閃閃發光
是一個由性侵害倖存者發起的平台，提供性暴力受害者匿名分享經驗的空間。

發起人透過影片講述自己的故事，告訴大家她所遭遇的性暴力的樣貌、受害者的心境以及試圖為自己發聲的過程中所面臨的困難。 

我也有幾次遭遇性騷擾，甚至差點被侵犯的經驗。

即便從大學開始接觸BDSM與女性主義，聽了好多朋友的經驗，協助我建立自己的身體界線、對惡意的敏感度還有拒絕的能力，也長期推廣著知情同意的文化，騷擾事件發生在我身上時仍猝不及防，憤怒、挫折、焦慮的情緒更常常在聽到類似事件時被勾起。

很多時候，受害者只不過是因為誤信一個人，遭遇性暴力，卻無法向身邊的其他人尋求幫助。希望大家在聽聞性暴力經驗的時候可以減少檢討，多同理，讓受害者能好好被接住。

匿名經驗分享平台：https://forms.gle/CtbKP3kwVZEYazcc6
聽聽暖暖的故事：https://medium.com/@2022.nuannuan

小劇場

聚會中，眾人圍繞著矮桌相談甚歡。

愛人看了她一眼，默默將腳放到她的腳上，壓著。

她抬頭，思索著是不是要把腳抽出來？

轉念一想，索性連另一隻腳也擠進去他的腳下。

「被愛人踩了⋯⋯好爽⋯⋯糟糕，這樣下去會濕掉嗚嗚>\\\\\\<」

女孩低著頭，自顧自地陷入了小劇場，下面也因為興奮而緊縮。

事後，愛人告訴她，是想跟她接觸，同時為她保暖而這麼做的。

她覺得得到了雙倍的幸福，愛人的溫暖也帶給她濕濕的幻想。

唇蜜

清晨，恍惚之間

她感覺到嘴唇上的一抹濕潤

是身邊的愛人正用手指為她塗上唇蜜

沒有多想，她撐起身體尋找唇蜜的來源

伸舌舔舐，含入，感受口腔緩慢地被填滿

愛人的手輕撫她的頭，她配合著將頭下壓，讓它更深入喉嚨

將剩餘的精華也吃個精光

回味

午休時間，她將外套蓋過頭頂

趴在桌上，閉上眼

回味著，與愛人的親密溫存

呼吸因興奮而急促

胸口也隨之起伏

[翻譯] Billy Bragg：我把舊歌詞納入跨性別族群的原因

Billy Bragg 今年10月在蘇格蘭的現場表演中，把1991年為聲援同性戀族群的老歌《Sexuality》的歌詞做了一些調整，納入更多元的性傾向及性別認同的元素。

以下不專業翻譯他在The New Statesman專欄的文章，如有誤譯之處歡迎指正。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Billy Bragg：我把舊歌詞納入跨性別族群的原因

性別批判的倡議者（Gender-critical activists）反對我修改我的歌《Sexuality》的決定。然而，我想要當跨性別與非二元性別社群的夥伴。

[講座逐字稿] 「他山之石：蘇格蘭禁羈社群如何落實知情同意」

 

講座資訊

活動：皮繩愉虐邦《華麗色情冒險》講座#55 

日期：2020年2月2日

標題：「他山之石：蘇格蘭禁羈社群如何落實知情同意」

主講／紀錄／編輯：傑尼

[直播活動Live Stream] 繩繫國際：台灣繩縛表演 ＊演出者介紹＊

Rope Fiends Unite! Taiwanese Rope Showcase - Line-Up

2020年台灣的第一場繩縛演出，也是首次與愛丁堡 Rope Showcase HQ合作，以直播方式站上國際舞台。

時間距離表演日剩下不到3天啦！！ 

為大家介紹本次的表演者們！

It is less than 3 days until the Taiwanese Rope Showcase starts!!! 

This is the first shibari performance in Taiwan this year, as well as the first time to collaborate with Rope Showcase HQ, Edinburgh to present the beautiful Taiwanese Shibari scene via live stream! 

Let's take a look at the line-up!

今回は初めて、台湾の緊縛実践者たちとコーポレーション。2020年、台湾の初緊縛ショー、同時にオンライン生放送も初です。台湾の緊縛を世界へ発信します！

購票請點Tickets：https://live.thehub8.com/rshowtaiwan/

[Aarhus] Den Sorte Fabrik 週四繩課

二訪丹麥Den Sorte Fabrik

>> 活動：Den Sorte Fabrik Torsdags Bondage週四繩縛課
>> 地點：Den Sorte Fabrik, Aarhus, Denmark
>> 時間：2019年4月 晚上7-10點
>> 費用：見官網

前言

前兩週首次拜訪Den Sorte Fabrik 7週年聚會，第一次進到俱樂部類型的場地，對一切都很好奇。很巧地，他們正在籌辦每週繩縛教學課，繩手H大叔在訊息中問我有沒有興趣當他的教學繩模。我在遠不拉嘰的郊區工作，不過離開丹麥會從Aarhus飛，就跟他預約了離開前一晚的繩縛課給他綁。

[London] 初訪Anatomie Studio

有機會到倫敦當然不可錯過知名的Anatomie Studio，就算行程很緊也是要去朝聖一波。

已經忘記為何會知道Anatomie Studio，來之前從Instagram上看照片對它的印象是很大很大，很厲害的樣子（膚淺）。兩位主持人Fred and Anna當初會想經營繩縛空間的起因只是很單純希望有一群程度差不多的人一起學繩，比較容易邀請知名繩師來舉辦繩課，也能分擔花費。時間久了便形成一個很成熟社群，現在他們全職經營Anatomie Studio，舉辦活動，也教繩課。

[Aarhus] Den Sorte Fabrik七週年紀念活動速記

（初寫於2019年4月，編輯於2019年10月）
>>活動：Den Sorte Fabrik 七週年紀念活動
>>時間：2019年4月
>>地點：Den Sorte Fabrik, Aarhus, Denmark

因為工作的關係，來到丹麥偏遠小鎮暫留一個月，不免好奇當地的BDSM社群與活動。打聽之下往北跟往東的大城市Aalborg跟Aarhus的團體跟活動比較多一些。朋友N推薦了位於後者的俱樂部Den Sorte Fabrik（不負責任翻譯：The Black Factory黑工廠 ），剛好在週六下午有週年紀念活動，免費開放給各團體會員跟非會員參加。通常活動是會員免費，其他團體會員有不同的折扣，非會員要以會員的客人身份參加。一個衝動之下，我獨自搭了兩個小時火車到Aarhus，再搭半小時公車前往近郊的Den Sorte Fabrik。

[Tokyo] 陌生人的小默契

熙來攘往的日本車站，人群向著各自的目標前進，無神分心注意其他人。

電扶梯上的一對男女摟著對方的腰，到了平台，男人的手開始向下游移，撫過大腿，在屁股上抓了一把後又往兩腿之間摸去。
穿著短洋裝的女人似乎有點嬌羞地靠向他的肩。

「你覺得她也戴著肛塞嗎？」寵物拉拉主人的手臂，抬頭問。
主人笑笑，帶著寵物繞到這對男女前面。
『妳何不把包包背到另一邊，我們來跟他們打個招呼？』
「好呀！」寵物將包包換到外側，一手抱著主人的腰。
主人大方地揉捏寵物的屁股，隔著短裙將寵物的肛塞往內壓緊。
後方頓時傳來女人大笑的聲音。

「我想他們有看到唷！」寵物開心地告訴主人，加上一個擁抱。

在人群中短短的相遇，沒有對話，不用看到彼此的臉也不須回頭確認，只是一個動作呼應，一個笑，就建立了陌生人之間的變態小默契。

在練習攤開自己之後

知道妳不是一個會隨意給出承諾的人。

而我們都同意就算是信任的人也不一定能接納自己的一切，只求嘗試理解。

所以那句「彼此彼此，有什麼事都可以跟我說」，

對我而言，更加珍貴且重要了。

牙刷

Photo from tumblr.

第四天晚上做完愛後，鐵塊一言不發出門，留下小恩一個人呆坐在房裡。
就在小恩考慮是否應該離開時，鐵塊回來了。
手裡，拿著一支未拆封的新牙刷。

「留下來。」鐵塊將牙刷放在小恩的掌心。
不是個問句。
這輩子，小恩第一次因為太幸福流出了眼淚。

——《殺手鐵塊，流離尋岸的花》

幸福的寵物，

主人不僅僅是給了她刷牙的牙刷，

還為了玩弄她的pussy，

特地從日本帶回軟毛的牙刷，

給下面濕濕的嘴專用。

進食的方式

寵物用叉子小心翼翼地把餐盤中的美式漢堡分層，一片一片叉起來小口啃食。

如果有刀子的話我就用刀子把麵包切成小塊了⋯⋯整片啃好沒氣質Q_Q

她心想。太習慣使用刀叉了。

主人們看她慢吞吞地，忍不住說：

「我們都看過妳吃肉棒的樣子啦，在意吃相幹嘛？不用這麼優雅啦。」

她瞬間漲紅了臉，把自己埋進主人的懷中。

[日常] 那些平凡又特別的小事

一起在路邊的早餐車買蛋餅吃。
天很冷，穿裙子沒穿內衣，還被老闆說「妹妹妳男朋友好帥！」（羞）

主人在工作室忙碌時，幫忙打掃廁所。
穿著女僕裝打掃完正好撒嬌領項圈 <3

一起整理多年來收藏的玩具。
真的是滿山滿谷啊⋯⋯（仰望）

一起逛大賣場。
聰明球與肛塞在體內碰撞，逛完都變臭臉惹。p_q

情人節買禮物去接主人下班。
當然是可以用在我身上的禮物呀～（艸）

一起在咖啡廳各自工作。
為什麼主人可以偷偷弄我，我不能有反應（扭動）

抱怨家人或學校的事。
主人總是好言相勸苦口婆心要我當乖小孩認真讀書orz

一起趕公車上班上課。
大學生難得這麼早到學校（倒）

一起買菜，然後一手牽著男主人，一手牽提著蔥與蛋的女主人，走到停車場開車回家。
日常到有種生活在一起的錯覺，怎麼能這麼幸福 >\\\\\\<

替主人手洗衣物。
我才沒有偷聞呢！A_Ay

聖派屈克節一起到酒吧喝酒。
被主人灌到內衣褲都脫惹，再趕下一攤 =\\\\\\\\\\\\=

替主人按摩放鬆，然後被放在床邊地上睡覺。
垂在床沿的手還會把玩雙峰（艸）

一起起床。
一睜開眼就是主人的手啊啊啊 （舔舔）

互傳梗圖。
一堆WTF⋯⋯

[日常] 用身體按摩

（坐在女友的屁屁上幫她按摩背部）

女友：妳手過來，我教妳怎麼用力。

（手伸過去讓女友示範）

我：喔喔哇噢真厲害！

（繼續按摩）

我：嗚嗚怎辦我的力氣還是很小QAQ

女友：那妳可以試著用身體按。

我：這樣嗎？

（整個身體貼上去，用胸部蹭蹭女友）

女友：⋯⋯是用你身體的力氣啦。（羞）

女友的朋友：欸欸我想看這個！還要橫躺翹著腿看！

PS. 女友的肉好Q噢！（咦

So Long, Leonard

Leonard Cohen, 2016.

其實太難過了，不知道能寫下些什麼。

再見了，Cohen爺爺，去跟你的眾女友們重逢吧，去牽起Marriane的手吧。

Pocahontas

I wish I was a trapper 

I would give thousand pelts to sleep with Pocahontas

And find out how she felt

In the morning on the fields of green

In the homeland we've never seen

(Pocahontas by Neil Young)

三年不見，

我們都已經不是當年的那個女孩了。

不變的，

是我們對生活的熱忱，

是我們對土地的愛。