Intimacy

原諒我應景用這張圖XD（圖片取自網路） 

Dr Hannibal Lector: Did you kill him with your hands?
Will Graham: It was... intimate.
Dr Hannibal Lector: It deserves intimacy.

幾年前第一次看Hannibal說他喜歡用刀殺人勝過於用槍，因為這樣比較親密，感到不能理解。
現在可以了。

當我在跟D討論他會如何操作neck rope時，他向我解釋繩圈施力的方向會在側邊，結繞過耳朵上方，讓壓力抵在顳骨上，通常是低吊跪姿，會有呼吸控制的感覺，但並不會真正成受到身體的重量。

即便知道這些，他示範在別人身上，給我看過也確認過是安全的，但我還是說想要避免。

「你不喜歡安全的neck rope，但卻要我用手很狠掐你的脖子？」
「我知道這很怪，但是，我就是喜歡這樣。」我羞恥地笑著，心想是不是因為手能夠隨時鬆開，所以我比較能接受。
「這是你的kink，沒關係的。」他打趣地說。

嗯⋯⋯也或許是因為用手比用任何工具來得親密多了呀。

[翻譯] Billy Bragg：我把舊歌詞納入跨性別族群的原因

Billy Bragg 今年10月在蘇格蘭的現場表演中，把1991年為聲援同性戀族群的老歌《Sexuality》的歌詞做了一些調整，納入更多元的性傾向及性別認同的元素。

以下不專業翻譯他在The New Statesman專欄的文章，如有誤譯之處歡迎指正。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Billy Bragg：我把舊歌詞納入跨性別族群的原因

性別批判的倡議者（Gender-critical activists）反對我修改我的歌《Sexuality》的決定。然而，我想要當跨性別與非二元性別社群的夥伴。

[講座逐字稿] 「他山之石：蘇格蘭禁羈社群如何落實知情同意」

 

講座資訊

活動：皮繩愉虐邦《華麗色情冒險》講座#55 

日期：2020年2月2日

標題：「他山之石：蘇格蘭禁羈社群如何落實知情同意」

主講／紀錄／編輯：傑尼

[直播活動Live Stream] 繩繫國際：台灣繩縛表演 ＊演出者介紹＊

Rope Fiends Unite! Taiwanese Rope Showcase - Line-Up

2020年台灣的第一場繩縛演出，也是首次與愛丁堡 Rope Showcase HQ合作，以直播方式站上國際舞台。

時間距離表演日剩下不到3天啦！！ 

為大家介紹本次的表演者們！

It is less than 3 days until the Taiwanese Rope Showcase starts!!! 

This is the first shibari performance in Taiwan this year, as well as the first time to collaborate with Rope Showcase HQ, Edinburgh to present the beautiful Taiwanese Shibari scene via live stream! 

Let's take a look at the line-up!

今回は初めて、台湾の緊縛実践者たちとコーポレーション。2020年、台湾の初緊縛ショー、同時にオンライン生放送も初です。台湾の緊縛を世界へ発信します！

購票請點Tickets：https://live.thehub8.com/rshowtaiwan/

[線上直播活動Livestream] 繩繫國際：台灣繩縛表演

(Scroll down for English Info. Or visit TheHub8 website.)

活動介紹

7/18（六）晚間，台灣繩縛將再次登上國際舞臺！
Rope Showcase  是於蘇格蘭首都愛丁堡所舉行的繩縛晚宴。因應新冠肺炎防疫生活，我們開始舉辦線上表演。很高興能為大家呈獻我們首次與台灣繩縛實踐者的合作。這是台灣2020年的第一場繩縛表演，同時也是首次以線上直播的方式，將台灣的繩縛表演呈現給世界各地的觀眾！

[London] 初訪Anatomie Studio

有機會到倫敦當然不可錯過知名的Anatomie Studio，就算行程很緊也是要去朝聖一波。

已經忘記為何會知道Anatomie Studio，來之前從Instagram上看照片對它的印象是很大很大，很厲害的樣子（膚淺）。兩位主持人Fred and Anna當初會想經營繩縛空間的起因只是很單純希望有一群程度差不多的人一起學繩，比較容易邀請知名繩師來舉辦繩課，也能分擔花費。時間久了便形成一個很成熟社群，現在他們全職經營Anatomie Studio，舉辦活動，也教繩課。