Rope Fiends Unite! Taiwanese Rope Showcase - Line-Up
2020年台灣的第一場繩縛演出，也是首次與愛丁堡 Rope Showcase HQ合作，以直播方式站上國際舞台。
時間距離表演日剩下不到3天啦！！
為大家介紹本次的表演者們！
It is less than 3 days until the Taiwanese Rope Showcase starts!!!
This is the first shibari performance in Taiwan this year, as well as the first time to collaborate with Rope Showcase HQ, Edinburgh to present the beautiful Taiwanese Shibari scene via live stream!
Let's take a look at the line-up!
今回は初めて、台湾の緊縛実践者たちとコーポレーション。2020年、台湾の初緊縛ショー、同時にオンライン生放送も初です。台湾の緊縛を世界へ発信します！
購票請點Tickets：https://live.thehub8.com/rshowtaiwan/
Scene1: Soa 獸阿 & Janey 傑尼
 |
| Photo/Su. |
Soa 獸阿
SM實踐者、繩縛表演者。熱愛繩與繩縛，關注性別議題。自2016年起參與超過30場繩縛表演籌劃、演出及講座，致力使繩縛成為一種說話的方式。除了傳統日式繩縛之外也進行行為演出及跨領域合作或其他類型的創作，並自2018年始於劇場擔任繩縛指導。現於台北開課教授繩縛。
A kink practitioner and rope fiend, passionate about rope and shibari, sexual identity and gender politics. He has organised and performed in over 30 shibari events since 2016 and has been working hard to propagate rope as a form of communication. Besides traditional Japanese shibari, Soa also works in interdisciplinary performance and various types of creative work, and currently teaches Shibari courses in Taipei and works as a shibari instructor in theatres.SM実践者、緊縛パフォーマー。縄と緊縛マニア、ジェンダー平等を注目。2016年から30回以上の緊縛ショー主催、演出とセミナー。緊縛は話の方法。伝統的な日本緊縛以外、違う分野の創作もあります。2018年から劇場で緊縛指導になり、現在台北で緊縛講座をやっています。
36歲原生女性泛性戀，自2002年左右由網路圖片自學繩縛，於2009年起參與皮繩愉虐邦Munch等活動，接觸繩縛數年。曾參與舞動繩姬、臺北藝穗節演出、擔任畫室模特兒與繩縛師，並在大專院校社團課程進行繩縛示範。近期往自縛吊、情慾書寫、同人出版方面發展。2015年起學習綢吊，經過幾次表演經驗後以自縛吊的脈絡將兩者互相融合，發展獨特的表演風格。
Maya started her performance career in SM Club, Tokyo. She studied shibari in Japan and worked in various adult bars to better learn about the diverse culture of sexuality and alternative sex techniques. She has devoted herself to advocating kink culture since moving back to Taiwan. Maya is the co-founder of Taiwan’s earliest kink community “BDSM Company”, the host of “舞動繩姬” – a theatre that presents fetish shows – and the founder of “凝繩私語”, which provides a stage for local rope performers at the start of their journey. Kink organisations in Hong Kong and Macau have invited Maya to perform and teach in the “Asia Couples Travel” programme.
Janey傑尼
24歲，擁有變態女友及一對主人的寵物倉鼠。台灣大學BDSM社創社社員，自2014年起參與台灣禁羈社群活動並關注其他性別議題，希望能讓世界變得更友善。曾做過的表演包含 Cut Piece、打屁股、私處剃毛，喜歡用身體嘗試不同的可能性。A 24-year-old pet hamster who has a kinky girlfriend and is owned by a kinky couple. Co-founder and former organiser of the BDSM society of National Taiwan University, she has been participating in the Taiwanese kink community and engaging with sexual and gender politics since 2014, wishing to make the world a friendlier place. Previous performances include “Cut Piece”, spanking and pussy shaving, in the name of exploring different possibilities using her body.
24歳。ベットのハムスターとして、カップルのご主人様と変態彼女がいます。台湾大学BDSMサークル創立社員。2014年から台湾のkinkyイベントに注目と参加。ジェンダー平等も注目。出演したショー：Cut Piece、Spanking、剃毛。体で違う可能性を試す。
Scene2: Alice Hsu 胡籬
 |
| Rigger/Della. Photo/林見彥 |
A 36-year-old pansexual female who began self-learning shibari around 2002, from photos she found online. After joining BDSM Company Munch in 2009, she has been engaging in the rope community in Taiwan. Alice has performed in the theatrical kink production “舞動繩姬“, Taipei Fringe Festival. She also works as a life-drawing model and rigger. As a student and performer of aerial silks, she has combined some of these techniques with rope self-suspension and developed a unique performing style.
36歳全性愛。2002年からネットの写真から緊縛を自学、2009年から皮繩愉虐邦のMunchなどのイベントを参加。舞動繩姬、臺北藝穗節でショーのパフォーマー、スタジオのモデルと緊縛師、大学のサークルで緊縛指導。最近は自吊り、エロ書き、同人誌出版。2015年からエアリアルを習い、自吊りと融合して、独自のパフォーマンススタイルにします。
Scene3: Maya Mai 舞真夜 & Christine M 小M
Maya Mai 舞真夜
於東京 SM Club 出道，旅日時專研繩縛，並涉足各式成人 bar 學習多元情慾文化與另類性技巧。回臺後，致力推廣愉虐文化，共同創辦《皮繩愉虐邦》後，主持大型劇場「舞動繩姬」，近期推出系列小品「凝繩私語」培養在地人才。亦受邀港澳展演，曾任 Asia Couples Travel 國際講師。現營禁羈空間-My Space，透過繩縛沙龍、愉虐工作坊等，帶領大眾在安全的環境下享受異色性愛。東京SM Clubからデビュー、日本で緊縛を習い。台湾に帰国、BDSM文化を広め、《皮繩愉虐邦》の創立者の一人、「舞動繩姬」や「凝繩私語」などのショーを主催。香港や、マカオなどでパフォーマンス、Asia Couples Travelの国際先生、現在は安全なプレイ環境を作るために、My Spaceという緊縛サロンや、ワークショップ空間を経営しています。
Christine M 小M
BDSMer，關注性別與環境議題。自2012年參與台灣禁羈社群活動，2014起參與各種SM與人體改造藝術表演演出，及各種相關議題課程及技術講座講者。喜歡挑戰自己與他人的身心極限，嘗試與學習各種項目技巧。目前有承接後庭調教、CBT、人體改造技術講座，各種人體改造個案。A kink practitioner who engages in sex and gender politics, and environmental activism. Since 2012 she has been attending kink community events in Taiwan and has participated in various S&M and body modification art performances since 2014. Christine is devoted to exploring and studying various kink-related skills, and gives lectures on anal training, CBT, body modification techniques and undertakes body modification work.
BDSMer、ジェンダー平等や環境問題に注目。2012年から台湾のkinkyイベントに参加、2014年からSMと身体改造のパフォーマーと講座主催者。自分と他人の肉体的および精神的な限界をチャレンジすることが好き。現在、アナルプレイ、CBT、身体改造講座、身体改造をやっています。
購票請點Tickets：https://live.thehub8.com/rshowtaiwan/
沒有留言:
張貼留言