[翻譯] Billy Bragg：我把舊歌詞納入跨性別族群的原因

Billy Bragg 今年10月在蘇格蘭的現場表演中，把1991年為聲援同性戀族群的老歌《Sexuality》的歌詞做了一些調整，納入更多元的性傾向及性別認同的元素。

以下不專業翻譯他在The New Statesman專欄的文章，如有誤譯之處歡迎指正。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Billy Bragg：我把舊歌詞納入跨性別族群的原因

性別批判的倡議者（Gender-critical activists）反對我修改我的歌《Sexuality》的決定。然而，我想要當跨性別與非二元性別社群的夥伴。

透

 

他們說，若隱若現最能引人遐想⋯⋯

They say it makes you fantasise the most when you can almost see through......

[講座逐字稿] 「他山之石：蘇格蘭禁羈社群如何落實知情同意」

 

講座資訊

活動：皮繩愉虐邦《華麗色情冒險》講座#55 

日期：2020年2月2日

標題：「他山之石：蘇格蘭禁羈社群如何落實知情同意」

主講／紀錄／編輯：傑尼

摸乳的樣式

 

前幾週在推特上看到上面這組圖，問問大家喜歡哪種摸乳的樣式。

巨乳緊縛 x 虐乳調教 Breasts Tie & Torture

被緊緊圈捆的巨乳，乳頭堅挺，

呈現杯子蛋糕狀的乳房紫裡透紅，

每寸肌膚都敏感到不行。

擠壓、拍打、舔咬，她都逃不掉，

只能呻吟並享受著痛楚。

許願

 

Ropes & Photos: Maya Mai. Model: Janey_tw. MS Studio, 2021

「想要被虐虐的綁綁」

女孩的許願很快就被教主實現了。

Choices 選擇障礙

「去挑一個你想被用來打的工具」主人指示。

寵物爬向陳列著的工具，仔細思索⋯⋯

A Cute Spanking

Photo by Maya Mai (Mayakinbaku). Models by Duke Black and Janey

彎下腰，肘撐摺椅，挺胸凹背，掂起腳尖，翹起豐臀。

看似無害的皮拍，內藏著鋼片，

一下一下地落在屁股上。